Electric vehicles can feed power into the electricity grid, something experts say could be done more in the future