Cutting-edge facility is making incredible use of Ben & Jerry's ice cream waste: 'We've barely scratched the surface'