Extract battery metals from the international seabed? America is driving its allies closer to China after Trump goes rogue on deep-sea mining