Wake up and smell the oil. Your nation’s military is hiding its pollution from you. A fact all but ignored at COP30.