Australia's top eight universities have signed a letter calling on the federal government to water down planned changes to environmental planning laws.