Caught between ambitious climate commitments and the harsh realities of economic growth, India's energy future faces a daunting challenge.