One of Scotland's oldest wind farms in Galloway gets new life as plans approved for doubling production capacity