A UK climate security report backed by the intelligence services was quietly buried – a pattern we’ve seen many times before