Why an Arctic icon, the snowy owl, must wait so long for legal protection. Snowy owl numbers plunge as climate warms and protections lag.