This waterlogged corner of England was once only habitable during summer. Climate change could make it so again